S'inspirant du collier en or de Tatiana Trouvé, Panta Rhei - qui signifie « tout coule » en grec ancien - la troisième animation de Sirai montre une rivière se transformant en diverses formes. Une fleur fait place à une tête de femme, dont les contours se dissolvent en feuilles, se transformant en cellule, en escargot, en coquillage et en volcan, pour finalement revenir à la forme originale du collier de Tatiana. Evocatrice des paroles d'Héraclite, qui affirmait qu'on ne peut pas entrer deux fois dans la même rivière, l'animation de Sirai est aussi un testament visuel de l'adage selon lequel « tout coule ».